+7(495) 504-71-35


Перевести веб-сайт на арабский язык



В связи с развитием деловых отношений между Россией и странами арабского Востока, у многих российских компаний, выходящих на международный рынок, возникает потребность в переводе веб-сайтов на арабский язык. Ведь ни для кого не секрет, что в современном мире Интернет является одним из основных средств получения информации.

Арабский язык включается в себя большое число диалектов, сильно отличающихся друг от друга на фонетическом и лексическом уровнях. На сегодняшний день различают следующие диалекты: египетский, суданский, магрибский, иракский, йеменский, левантийский, многочисленные архаичные диалекты Аравийского полуострова, диалекты Персидского Залива, а также мальтийский. Этот факт делает перевод веб-сайта на арабский язык довольно сложной задачей. Диалекты могут настолько сильно отличаться, что население разных арабских стран могут почти не понимать друг друга. Поэтому при выполнении перевода веб-сайта на арабский язык, специалист должен учитывать, для какой страны выполняется перевод.

В случае если веб-сайт предназначен для всех носителей арабского языка, текст переводится на современный литературный арабский язык.

Чтобы переводимый на арабский язык сайт хорошо функционировал, при его оформлении необходимо учитывать особенности расположения информации и графический объектов. В отличие от европейских языков, арабский читается справа налево, поэтому изображения стоит размещать на противоположной стороне по сравнению с русским текстом.

Наше бюро переводов Фларус предоставляет услуги качественного перевода веб-сайтов на арабский язык по доступным ценам.

Отправить запрос на перевод веб-сайта




Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.


© Переводы с арабского языка, 2001-2018